.

 








  
 


ORDINATEUR
GRATUIT


PLAN DE GIJON


   Liens:








 

.

CÉNTRICO • SMART TV 4K UHD & FREE AND VERY FAST WIFI IN ALL ROOMS • CENTRIC
"La Grande Dame des hôtels à Gijón"  (Financial Times)
RÉSERVATION WEB
Sur le site de l'hôtel
Nos Meilleures Chambres sont
Celles des Tarifs plus élevés,
Et -10% pour 2 nuits ou plus

Nombreuses prises pour recharger appareils électroniques et la plupart des chambres Premium et Suite Superior disposent de Smart TV 4K UHD de 50 ou 55 pouces.
RESERVATION + DIRECTE
Tel. +34 985 346 000
CONTACTEZ L'HOTEL
PAR E-MAIL

 Les chambres Premium et Suite Superior ont des dimensions de 5 *, des prix compétitifs et Smart TV 4K UHD de 50 ou 55 pouces
   
HÔTEL
NON FUMEUR
Parking public
à 50 metres de l'Hôtel.
     
Les caractéristiques essentielles de notre hôtel Vintage soignant, dont nous essayons de maintenir le style Traditionnel:
  #1  Un emplacement central imbattable, à proximité de presque toutes les attractions touristiques, hôtelières et commerciales de Gijón.   #2  Les plus grandes chambres de Gijón (la plupart mesurent plus de 5*), avec la climatisation individuelle la plus silencieuse, complémentée par des ventilateurs de plafond et des fenêtres avec isolation thermique et acoustique.   #3  Très proches, 3 parkings publics avec des tarifs concertés.   #4  Le Casino des Asturies dans notre même immeuble avec son efficace restaurant-bar-cafétéria "As de Picas".   #5  Wifi gratuit de "haute vitesse" et des grands téléviseurs SMART 4K UHD de 43, 50 et 55" dans presque toutes nos 17 Suites (qui ont un Salon séparé), avec de nombreuses chaînes internationales des ports USB et HDMI, ainsi que plusieurs prises pour recharger vos appareils électroniques.   #6  Deux + Un petits déjeuners de qualité à des prix très raisonnables et larges heures d'ouverture: les jours de la semaine jusqu'à 11h30 et les week-ends ou jours fériés jusqu'à 12h30; Le troisième petit-déjeuner, plus réduit, du bar-cafétéria "As de Picas", est servi sans limite de temps.   #7  Grands lits King-Size dans la plupart des chambres (40 de 75), des matelas haut de gamme offrant un maximum de confort pour le repos, 4 oreillers (+ 1 quadrant) et des draps, serviettes et amenities de qualité supérieure dans toutes les chambres; les salles de bains ont toutes des poignées de sécurité et des écrans (dans les baignoires et les douches), ainsi qu'un bidet dans la plupart.   #8  Les meilleures informations gastronomiques locales et régionales, personnalisées et contrastées, que nous fournissons dans nos deux guides de poche.   #9  La conviction que même en sachant que nous ne sommes pas parfaits, nous nous efforçons tous les jours pour essayer de rendre votre séjour relaxant et agréable; pour les inciter à revenir, parce que c'est notre meilleur et récompense professionnelle.   #10  Des informations beaucoup plus détaillées et des photos sur notre site Web afin que vous puissiez voir et comprendre notre philosophie d'hôtel qui, nous l'espérons, correspondra à vos souhaits pour votre séjour dans notre paradis naturel, dont vous pouvez profiter de plus de 4000 photos dans notre guide en ligne des Asturies.
     
LIEN VERS GIJÓN, UNE VILLE SUPER COOL, RELAXANT, AMUSANT, PLAISANT ET AFFECTIF
     
NEW FREE SERVICES
EARLY COFFEE
Si vous devez quitter l'hôtel avant 7 heures, heure à laquelle commence notre service de petit-déjeuner, à la réception, vous pourrez profiter d'un café Nespresso Volluto gratuit accompagné de quelques petits pains au beurre de La Luarquesa.
REST ROOM OPEN ALL DAY
Vous êtes invités à vous détendre dans l'un des fauteuils de notre Salle de Repos, au deuxième étage, si vous arrivez avant les heures d'enregistrement ou si vous avez du temps libre avant de quitter votre vol, train ou bus.
ET NOUS AVONS ÉTÉ LE PREMIER HÔTEL EN ESPAGNE À OFFRIR SERVICE INTERNET GRATUIT
     
Si vous ne connaissez pas la ville, nous recommandons que vous imprimiez le Plan d'accès à l'hôtel.
 
LE RESTAURANT-CAFE AS DE PICAS
EST SITUÉ DANS LE MÊME BÂTIMENT DE L'HÔTEL.
IL A 5 TV-LCD POUR VOIR LES GRANDS ÉVÉNEMENTS SPORTIFS ENCODÉS.
 
 
 MENÚ DE CACHOPO  
 
 
 RESTAURANTE DEL CASINO  
 
 
 MENÚ DE FABADA  
 
 

PETIT-DÉJEUNER ESPAGNOL VARIÉ ET ANGLAIS PREMIUM
AVEC UNE 3ème OPTION DE
UN PETIT DÉJEUNER, PLUS SIMPLE, AU "AS DE PICAS"

Servi dans la Salle de petit déjeuner (1er étage) de 7 à 11h30, sauf le samedi et les jours fériés quand les heures sont de 8 à 12h30.

Petit-déjeuner Espagnol Varié:  5,75 €.  Composé de:

Une ou deux tasses de café Natural de Colombia, au lait, qui peut être expresso.

Un ou deux verres de jus d'orange fraîchement pressé.

Toutes les pâtisseries artisanales de notre buffet, bizcocho Imperial (génoise), cupcakes de chocolat ou sucre, tarte aux pommes, biscuits au beurre de La Luarquesa, pain (de différentes classes) ou toasts avec confiture ou miel d'Hero et beurre de Central Lechera Asturiana.

Sandwich chauds ou froids de jambon Campofrío, fromage Tres Oscos, de Lácteas Monteverde, ou jambon de pays de Navidul.

Pommes, kiwis, oranges, bananas, melon ou autres fruits de saison au choix.

Yogourts Santolaya de lait entier, yogourts écrémés de Central Lechera Asturiana, des laits spéciaux, céréales Fitness de Nestlé, flocons d'avoine complet Bio de Santiveri, des noixes, prunes séchées, infusions au choix et une bouteille d’eau minéral (gazeuse ou non).

Petit-déjeuner Anglais Premium:  9,75 €.  Composé de:

Tous les produits du Petit-déjeuner Espagnol Varié.

Des Oeufs de poules élevées en libre parcours, du paradis naturel de Taramundi, fraîchement frits, brouillés ou en omelette, avec bacon, saucisses, champignons, fromage d'Oscos, tomates rurales hachés ou jambon Campofrío.

Omelette de pommes de terre et oignon, qui est rempli sur la consommation.

Chorizón et salchichón artisanales (saucisses ibériques épicées et salami) par la prestigieuse et réputée COVAP, de la célèbre vallée de Los Pedroches, à Córdoba.

Fromage asturien semi-mature "Redondo", au lait de vache (nourris avec des pâturages de haute montagne) et fromage asturien semi-mature "Asunción", au lait de chèvre, d’Industrias Lácteas Monteverde, à Grandas de Salime (Asturies).

Des tranches de poitrine de dinde maigre et jambon de Campofrío, et de jambon de pays Navidul, qui peuvent être servis avec purée de tomate assaisonné d'huile d'olive extra vierge de “Oleo Viana”, et différents types de pain d’atelier.

Fromage blanc entier Burgo de Arias, des Astries, parfait pour déguster avec des tranches de tomate, orange, kivi, melon ou de pâte de pomme réalisé par la société locale El Gaitero, de renommée mondiale.

Salade de fruits avec ananas, kiwi, orange, pomme et d'autres fruits de saison, comme les fraises et le melon.

Dégustation de la cidre mousseux asturien “Lagar de Camín”, de Trabanco (4,5°); Prix Pomme D´Or 2014 (Frankfurt) du meilleur cidre mousseux de l'Europe.
 

Tous les enfants jusqu'à l'âge de 10 ans ont 50% de réduction sur leur petit déjeuner de choix et nous pouvons organiser d'avoir des produits pour les cœliaques, sur demande préalable.

Servi dans la Salle de petit déjeuner (1er étage) de 7 à 11h30, sauf le samedi et les jours fériés quand les heures sont de 8 à 12h30.

Service en chambre de petits déjeuners de 10 à 12h30, avec un supplément de 50%.

TVA comprise dans tous les prix.

Et vous pouvez également opter pour un petit déjeuner plus simple, avec (par exemple) un café au lait et un snack varié (de cuisine) pour moins de 3 euros, à la cafétéria "As de Picas" située au rez-de-chaussée de notre immeuble.

 
Des photos agrandisables de la Salle de petit déjeuner de l'Hotel (1er Étage).

L'HÔTEL

.
PLUS DE PHOTOS AGRANDISABLES DE L'HÔTEL

.
L'Hôtel dispose de 17 Suites (avec dimensions 5, un Salon pour jusqu'à 3 enfants, et 2 TV LCD), 44 chambres Premium (dimensions 5) et 15 chambres Estándar (Intérieur ou Extérieur).
 
Si vous aimez les hôtels avec...

toutes les chambres non-fumeur

le confort et la commodité d'avoir deux salles de bains dans la plupart des 21 chambres avec salon ou triples, toutes deux de mesures 5*, étant le seul hôtel à Gijón qui offre ce service exclusif

le plus silencieux des climatiseurs du marché (seulement 19 dB) dans toutes les chambres, qui permettent réguler la température de chaleur ou de froid en toutes saisons

des téléviseurs Full HD LED équipés de ports USB et HDMI dans toutes les chambres (bien que les tailles d'écran varient selon le type de chambre)

des planchers de bois / parquet dans toutes les chambres

des nouveaux oreillers Mash, avec deux types de fermeté pour un meilleur sommeil

la possibilité de regarder tous les principaux matchs de football (Liga et Champions) dans une atmosphère confortable et dynamique, sur les téléviseurs LCD dans l'As de Picas Cafeteria-Restaurante (dans notre même bâtiment), qui propose également déjeuner sans limite de temps

l'incorporation progressive des nouveaux vitres Climalit Silence dans toutes les fenêtres extérieures, ce qui réduit le niveau de bruit de plus de 70%, afin d'améliorer la qualité du sommeil de nos clients, en dépit de l'hôtel étant situé dans un quartier central et très calme avec presque pas de circulation

un haut niveau d'equipement dans les chambres: TV LCD avec écran de 40" ou plus et 53 chaînes, qui peuvent être en HD si sont diffusées en ce format, minibar (à 2 € par bouteille, d'eau, Coca Cola ou bierre; et une bouteille gratuite de Sidra Avalon, pour essayer un des saveurs de notre Paradis Naturel Asturies), coffre-fort gratuit et un sèche-cheveux puissant, très rapide.

Service Gratuit d´Internet, connéxion ADSL+ WI-FI (40 Mbps) et des cabines avec des ordinateurs. Nous étions le premier Hôtel en Espagne qui a offert gratuitement cet important service technologique

4 salles modulables pour réunions de jusqu'à 24 personnes

avec des nouvelles parois de douche en verre renforcé dans les baignoires qui éliminent complètement la possibilité de fuite d'eau sur le plancher

des clés conventionnelles qui nous donnent un plus grand contrôle de l'accès aux chambres; une copie est disponible à la réception, si vous en avez besoin

trois parking concertés très près de l'hôtel (tarifs 24 h.) (voir parkings)

un gymnase concerté (Ocle Sports), situé à seulement 100 mètres de l'hôtel; dispose d'un sauna, des appareils de fitness, contrôler et un tarif de bas prix à 4 euros / jour

la possibilité d'aller en 13', à pied et à travers de la rue piétonnière de Corrida, á la nouvelle station balnéaire à côté de plage de Poniente, le plus grand et meilleur Thalassobalnéaire de toute la corniche cantabrique (voir plan). Information et prix, disponibles à l'Hôtel

et une attention personnalisée, puisque l'Hôtel accepte seulement des invités individuels et des groupes sélects (dans les chambres Premium) avec la capacité maximale d'un bus, du dimanche au vendredi (inclus), sauf pour les jeudi, vendredi et samedi de la semaine de Pâques et du 15 Juillet au 15 Septembre; les repas sont servis au restaurant As de Picas, dans notre même bâtiment

 ...l´Hôtel Hernán Cortés est votre Hôtel.
 
Si vous ne connaissez pas la ville, nous recommandons que vous imprimiez le plan d'accès à l'hôtel.
 

Voir Plan d'Accès:   

.

CHAMBRE PREMIUM, DOUBLE OU TRIPLE, AVEC LIT SUPPLÉMENTAIRE OU FUTON

Mesures 5* à un prix compétitif

Nos 44 chambres Premium ont au moins 30 m2 de surface utile et de confort (qui sont des mesures 5*) et sont parmi les meilleures à Gijón en raison de leur équipement global.

Toutes peuvent être proposées en chambre triple, en demandant un lit supplémentaire ou un futon (pour les enfants jusqu'à 12 ans).

Six d'entre eux ont un petit salon, avec une deuxième salle de bain et une deuxième Smart TV.

Nous vous rappelons que toutes nos 17 Suites, toutes plus de 45 m2, ont un salon indépendant, avec une deuxième climatisation et une deuxième Smart TV (43 à 55 pouces) et six d'entre eux ont des canapés-lits confortables et un deuxième salle de bain.

 


SUITES SUPÉRIEUR FAMILIALE

Mesures 5* à un prix compétitif
 
Avec un canapé-lit de 1,20 metres ou 2 lits simples de 0,80 metres dans un Salon séparé qui a une Smart TV de 43" et la possibilité d'ajouter un autre lit de 90 cm.
 

Les nouveaux canapés-lits de Goher Tapicerías que nous avons incorporé aux salons séparés d'un grand nombre de nos 17 Suites, sont les plus confortables actuellement disponibles, avec des matelas en écume lente de mousse viscoélastique, de sorte que leurs enfants bénéficient de rêves à l'aise, après l'avoir vue en pyjama la Smart TV de 43", juste en face d'eux. Nous vous rappelons que nos suites avec salon séparé disposent de dimensions 5 étoiles, assez pour que chacun se sente à la maison. Les Smart TV dans la chambre des parents ont écrans de 50 ou 55 pouces et nous sommes le seul hôtel dans les Asturies, qui offre deux salles de bains dans certaines de nos 17 Suites.


137/5000 SERVICE DE CHAMBRE À LA CARTE PAR PIZZA-MOVIL DE 13H30 À 23H30, DE PLUS VOUS AVEZ LE CAFE-RESTAURANT "AS DE PICAS" DANS NOTRE MÊME IMMEUBLE

ACCÈS GRATUIT AU CASINO DES ASTURIES (COUPE DE BIENVENUE INCLUSE), DANS NOTRE MÊME BÂTIMENT.

LE CASINO DES ASTURIES, Gastronomie et loisir dans notre même bâtiment.

 
     
     
Le Restaurant-Cafe As de Picas, du Casino des Asturies, se trouve dans le même bâtiment que l'Hôtel, à 40 mètres de la porte d'entrée.

Ceux de nos clients qui dînent dans le restaurant As de Picas, à la carte, prouvant qu'ils séjournent à l'hôtel, sont traités à café et une petite mesure de spiritueux.

LE MINIBAR DANS LA CHAMBRE CONTIENT:
 
  Eau minérale naturelle Solán de Cabras (bouteilles de 0,75 l.)   Eau minérale naturelle gazeuse Mondariz (bouteilles de 0,75 l.)
  Des Coca Colas   Des biers Mahou 5*
Tout au prix réduit de € 2 unité, TVA comprise.
 
Et une bouteille gratuite de Sidra Avalon pour essayer un des saveurs de notre Paradis Naturel Asturies.

Ces deux images montrent l'espace qui offre la Meilleure Qualité Environnementale de la plage emblématique de San Lorenzo, au cœur de Gijón. L'accès de "la Escalerona" n'est qu'à 7 minutes à pied de la porte de l'Hôtel Cortés Hernán.


 
Le plus typique gâteau de Gijón sont les Princesitas, créées en 1921 par le prestigieux et traditionnel confiserie Confitería La Playa (www.confiterialaplaya.es), qui est à 70 mètres de l'hôtel.

Un autre magasin pour acheter des produits delicatessen que nous recommandons est Coalla Gourmet (www.coallagourmet.com), qui est de 580 mètres de l'Hôtel à la rue San Antonio, 8.

Dans les deux établissements singuliers, les clients séjournant à l'hôtel sont offerts un traitement spécial.

Si vous aimez les sucreries, nous vous recommandons également les suivants pâtisseries ou magasins à gâteaux, très proches de l'hôtel: Pomme Sucre (26, rue Libertad), La Fé de Salvador (14, rue des Asturies) et Confiserie La Fe (3, rue Periodista Adeflor).

GASTRONOMIE À VOTRE PORTÉE
Découvrez aux alentours de l'hôtel plus de 45 restaurants, sidrerías (tavernes de cidre) et boulangeries recommandés, où vous dégusterez d´excellents repas de la vaste cuisine asturienne.

Nous vous offrons toutes ces informations très précieuses et vérifiées par Kike, l'un de nos collaborateurs, Conseillère gastronomique personnelle, dès votre arrivée, par le biais d'une petite carte de la ville, de format de poche, un véritable guide secret de l'art de la bonne chère.

Mais il est également conseillé de lire les commentaires actuels sur TripAdvisor des autres clients des établissements où vous choisissez de faire vos repas.

Nous vous offrons aussi avec un autre Guide imprimé et réduit de Gastronomie des Asturies avec 50 établissements Recommandés.

Suite (dimensions 5) Salon de Suite (dimensions 5)
.
PLUS DE PHOTOS AGRANDISABLES DE L'HÔTEL

LE CASINO DES ASTURIES, Gastronomie et loisir dans notre même bâtiment.

 

CASINO
DE ASTURIAS


–––––SALA–––––
ACAPULCO

PICAS
CAFÉ • RESTAURANTE
.

Le CASINO DE ASTURIAS* Le CASINO DE ASTURIAS * est ouvert de 17:30 à 2:30 heures du dimanche au jeudi et de 17:00 à 04:30 heures les vendredis, samedis et veilles de jours fériés.

Le Disco-Bar SALA ACAPULCO Le Disco-Bar Sala Acapulco ferme les lundis, mardis et mercredis. Il est ouvert de 20:00 à 01:00 les jeudis et les vendredi comme prévu par le programme. Le samedi, ouvert comme discothèque de 00:30 à 7:00 et le dimanche à partir de 19:00, avec musique live et DJ.

El Restaurante AS DE PICAS Le restaurant AS DE PICAS, situé dans notre même bâtiment, est ouvert de 13:30 à 16:00 et de 21:00 à 24:00 heures. Fermé le lundi soir et mardi. La Cafétéria est ouvert de 07:30 à 23:30 du lundi au vendredi et de 09:00 à 01:00 les samedis et dimanches.

* Les clients du Hôtel ont d'accès gratuit au Casino des Asturies grâce à une invitation spéciale qui comprend également une boisson de bienvenue. Il y a de service de snacks et tapas disponible dans la barre du Casino des Asturies, tout au long de ses heures d'ouverture.


Avertissement légal                                                                               Déclaration de confidentialité

Fernández Vallín, 5. 33205 GIJON, ASTURIAS  -  Tel.: +34 985 346 000  -  Fax: +34 985 355 645  -  E-mail:
info@hotelhernancortes.es